rechtzeitig


rechtzeitig
своевре́менно, во́время, в назна́ченное вре́мя

er war réchtzeitig da — он был здесь в назна́ченное вре́мя

er kam wie ímmer réchtzeitig — он, как всегда́, пришёл во́время

du hast uns réchtzeitig darán erínnert — ты своевре́менно напо́мнил нам об э́том

die Kránkheit wúrde réchtzeitig erkánnt — боле́знь была́ устано́влена своевре́менно


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "rechtzeitig" в других словарях:

  • rechtzeitig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • pünktlich Bsp.: • Wir kamen so rechtzeitig am Bahnhof an, dass wir den Zug (noch) erreichten. • Ich muss rechtzeitig zum Flughafen kommen …   Deutsch Wörterbuch

  • rechtzeitig — Adj. (Mittelstufe) in einem vereinbarten Termin erfolgend Synonyme: pünktlich, fristgemäß, fristgerecht, termingemäß Beispiele: Er bat um eine rechtzeitige Benachrichtigung. Wir haben das rechtzeitig geschafft. Er hat das Buch nicht rechtzeitig… …   Extremes Deutsch

  • rechtzeitig (zu) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich schlief eine Stunde lang und wachte rechtzeitig zum Mittagessen auf …   Deutsch Wörterbuch

  • rechtzeitig — Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • rechtzeitig — fristgerecht; termingemäß; fristgemäß; termingerecht; zeitgerecht; passend; zeitgemäß; beizeiten; zeitig; pünktlich; frühzeitig * * * recht …   Universal-Lexikon

  • rechtzeitig — rẹcht·zei·tig Adj; früh genug <etwas rechtzeitig schaffen, fertig bekommen, beenden>: Lass uns rechtzeitig weggehen, damit wir uns nicht beeilen müssen || NB: ↑pünktlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rechtzeitig — beizeiten, fristgemäß, fristgerecht, früh genug, just in time, ohne Verspätung, pünktlich, termingemäß, zur rechten Zeit; (österr., schweiz.): zeitgerecht. * * * rechtzeitig:zur[rechten]Zeit·beizeiten;zeitgerecht(österrschweiz);auch⇨pünktlich(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rechtzeitig — räächziggig, beizigge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rechtzeitig — rẹcht|zei|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rechtzeitig gerettet — [Redensart] Auch: • in letzter Sekunde gerettet Bsp.: • Harry hatte das Gefühl, dass er eigentlich auch mitmachen sollte, kam aber noch einmal davon, als die Veranstalter verkündeten, dass sie genug Teilnehmer hätten …   Deutsch Wörterbuch

  • gerade rechtzeitig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • genau richtig • gerade noch rechtzeitig • im letzten Augenblick • im rechten Augenblick Bsp.: • Du bist gerade rec …   Deutsch Wörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «rechtzeitig» >>